Als je simultaanvertaling organiseert op je evenement hou je er best rekening mee dat niet iedere zaal daarvoor geschikt is. Uiteraard moet er voldoende ruimte zijn om de tolkencabines te plaatsen.En die zet je bovendien ook niet zomaar ergens neer. Aan de plaatsing...
Het succes van je sprekers bepaalt voor een groot deel het succes van je evenement. Het spreek dus voor zich dat je goede sprekers wil op je evenement. Alles wat van een spreker een goede spreker maakt geldt eigenlijk dubbel in het geval van simultaanvertaling....
Is het een goed idee om een stemming over een bepaald onderwerp te organiseren wanneer u op voorhand zeker denkt te zijn van het resultaat? Er is een risico Hier is een risico aan verbonden, namelijk dat u een antwoord krijgt dat precies het tegenovergestelde is van...
Een belangrijk ingrediënt in het recept van om het even welk succesvol evenement is ervoor zorgen dat uw publiek niet verveeld raakt door de vragen die u stelt. U wilt dat de vergadering levendig verloopt en u wilt de mensen in het publiek wakker, betrokken en...
Sommige klanten vragen mij: “Wanneer ik een stemsysteem gebruik en ik een vraag stel, wat is dan het maximale aantal antwoorden dat ik het best kan aanbieden? Wat wordt aangeraden?” Zoals zo vaak bestaat er geen eenduidig antwoord op deze vraag. Hier zijn enkele zaken...
Organisatoren van evenementen zijn vaak op zoek naar de nieuwste hype om een memorabel evenement te organiseren. Creatieve geesten komen aanzetten met de meest opmerkelijke showelementen, zoals drones die over het publiek vliegen om hen te filmen, 3D-projecties of een...
Een tijdje geleden kreeg ik de vraag: “Is het een goed idee om voor de grap een ‘valse’ stemming te houden en gemanipuleerde resultaten te tonen, gewoon om de mensen te doen lachen?” Eerlijk gezegd voelt dit voor mij ongemakkelijk aan en het getuigt van weinig respect...
In de wetenschap is een van de voorwaarden voor een goed onderzoek met betrouwbare resultaten dat de meting zelf geen invloed mag hebben op het resultaat. Hetzelfde geldt wanneer u een stemsysteem gebruikt om de meting uit te voeren: het is niet altijd gemakkelijk om...
Evenementen worden doorgaans niet zomaar op touw gezet. Ze worden met een reden georganiseerd. Het resultaat van een evenement heeft gewoonlijk een invloed op wat volgt: Een evenement voor uw klanten heeft als bedoeling hen tevredener te maken of hen nog meer te...
Wist u dat een stemsysteem op uw evenement de prestatie van uw spreker drastisch verbetert? Wel, eigenlijk is dat niet helemaal juist: een slechte spreker zal altijd een slechte spreker blijven. Een goede spreker daarentegen, iemand die zijn publiek kan boeien, kan...
Voor bepaalde evenementen kunt u gewoonweg niet zonder stemsysteem. Neem bijvoorbeeld een vergadering om een nieuwe raad van bestuur te verkiezen. Als er veel mensen aanwezig zijn, zal het verzamelen van de stemmen met een stemsysteem veel sneller en efficiënter...
Bij de vraag “Wat is simultaanvertaling?” zouden we in de val kunnen trappen enkel te verwijzen naar technische details. Wees gerust, dat doen we hier niet. In al zijn eenvoud biedt simultaanvertaling de perfecte oplossing bij vergaderingen waar mensen met een...
Er bestaan veel misverstanden over het gebruik van simultaanvertaling en het nut ervan bij internationale vergaderingen. En soms staan vooroordelen de juiste inschatting van ogenschijnlijke ‘beperkingen’ in de weg. Enkele van die misverstanden willen we hier niet...
Interactief stemmen toevoegen verhoogt de betrokkenheid van de toehoorders. Het verbetert elk type van vergadering, presentatie of conferentie. In deze blogpost zetten we kort uiteen hoe u interactief stemmen kunt toevoegen aan uw evenement in samenwerking met duvall....
Een goede vertaling hangt niet alleen af van goede tolken en goede apparatuur, maar is ook het resultaat van een degelijke voorbereiding en duidelijke afspraken tijdens de vergadering. Het is zeker de moeite waard om te weten hoe tolken te werk gaan. Met deze 8 tips...
Werken met tolken betekent werken met mensen die streven naar de best mogelijke dienstverlening aan hun klanten. Mensen vertrouwen op een tolk wanneer zij luisteren naar een spreker in een andere dan hun moedertaal. Zij verwachten dat de vertaling precies is en de...