Les personnes qui ne sont pas initiées ont souvent des idées préconçues concernant l’interprétation simultanée et son utilité dans le cadre de réunions multinationales ... Et parfois, ces préjugés empêchent d’évaluer correctement les limites apparentes de...
Une interprétation de qualité ne dépend pas seulement de la compétence des interprètes et de la technologie adéquate, mais aussi d’une bonne préparation et de procédures de réunion appropriées. Cela vaut vraiment la peine d’apprendre comment travaillent les...
Le succès de vos orateurs détermine en grande partie le succès de votre événement. Il va dès lors de soi que vous souhaitez disposer d’orateurs de qualité pour votre événement. Tout ce qui fait d’un orateur, un orateur de qualité est en réalité deux fois plus vrai...
Imaginez une scène où plusieurs allocutions sont faites simultanément dans un même espace, tel qu’un hall d’exposition ou une salle de bal d’un hôtel. Chaque allocution est répétée toutes les heures et les personnes de l’audience peuvent décider quelle allocution...
En 2008, duvall a développé une solution permettant à des personnes atteintes de déficience visuelle de suivre des matches de football depuis les tribunes. Pour ce faire, duvall a collaboré avec Intro, une organisation sans but lucratif qui rend des événements...
Des leaders mondiaux de la pensée, des régulateurs, des juges et des dirigeants politiques se sont réunis le 31 janvier 2024 à l'hôtel Steigenberger Wiltcher's à Bruxelles pour la conférence Antitrust, Regulation and the Next World Order (Antitrust, régulation et...
Photographie : Parlement fédéral belge Lors du dernier sommet Ecofin informel, organisé sous la présidence belge de l'UE, duvall a fourni des solutions de conférence pour aligner les positions des principaux acteurs financiers. Cette réunion a rassemblé les ministres...
Photographie : Parlement fédéral belge Pour la réunion informelle des ministres de la pêche de l'UE, duvall a assumé l'entière responsabilité de fournir non seulement l'équipement de conférence, mais aussi le mobilier et les solutions 'pipe & drape' (tubes et...
Lorsque vous organisez une interprétation simultanée lors d’un événement, sachez que toutes les salles n’y sont pas adaptées. Il faut bien évidemment avoir suffisamment d’espace pour installer les cabines d’interprétation. Mais celles-ci ne se placent pas non plus...
Faire appel à des interprètes signifie travailler avec des professionnels visant à fournir le meilleur service possible à leurs clients. Les participants aux conférences se fient aux interprètes lorsqu’ils écoutent des orateurs de langue maternelle différente. Ils...
Photographie : Parlement fédéral belge duvall a fourni un support de conférence pour le groupe de contrôle parlementaire conjoint d'Europol (GCPC) au cœur de Gand. Le sommet a réuni des participants de haut niveau de tous les pays membres de l'UE, y compris des...
Le 17 décembre 2017. Les chefs d’État et de gouvernement européens se réunissent à Gothenburg pour œuvrer ensemble à la construction d’une Europe plus sociale et pour promouvoir des emplois et une croissance plus équitables. Il s’agit du premier sommet social de l'UE...
Pour répondre à la question «Qu’est-ce que l’interprétation simultanée?», on pourrait être tenté de plonger d’office dans les détails techniques. Nous pouvons vous assurer que ce n’est pas l’option que nous prenons. En somme, l’interprétation simultanée est la...
Photographie : Parlement fédéral belge Le 15 janvier 2024 a eu lieu la réunion des présidents de la Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne (COSAC). Cette réunion est le point de départ de la partie parlementaire de la...
Les réunions officielles du Conseil sont organisées par le Conseil de l'UE et menées par la présidence du Conseil Cependant, chaque présidence du Conseil organise également des réunions informelles des ministres pour discuter des initiatives liées à un sujet...
Au cœur de Bruxelles, les ministres de l'Environnement et du Climat du Conseil de l'UE se sont réunis pour une réunion informelle sous la présidence belge les 15 et 16 janvier 2024. duvall a contribué efficacement à faciliter la communication en utilisant la...
Photographie : Parlement fédéral belge Le 9 février 2024, le "Thor Park" durable et innovant de Genk a servi de cadre à la réunion informelle des ministres de la compétitivité : un événement important qui met en évidence la convergence entre la transformation...
Une réunion Gymnich est une réunion informelle des ministres des Affaires étrangères des Etats membres de l'Union européenne, organisée selon la Présidence tournante du Conseil de l'Union européenne depuis 1974 (tous les six mois). Les ministres ne sont pas...
Réunissant 53 partenaires d'Europe et d'Asie, l'ASEM est la principale plateforme multilatérale reliant l'Europe et l'Asie et ayant un poids significatif au niveau mondial. Les partenaires de l'ASEM représentent 68 % du commerce mondial, 60 % de la population...
Le 12 avril 2013, la représentation de la Commission européenne en Belgique et la Flandre orientale ont organisé un dialogue avec les citoyens dans la "Oude Vismijn" à Gand. Le débat, sur l’avenir de l’Union européenne, était épaulé par l’interprétation simultanée. Un...