L’interprétation simultanée assistée par l’IA permet de franchir les barrières linguistiques grâce à une approche flexible, économique et moderne. Grâce à des solutions de pointe s’appuyant sur l’expertise de duvall, la communication multilingue lors de votre événement n’a jamais été aussi facile et inclusive.
Pourquoi utiliser l'interprétation par l'IA ?
L’interprétation par l’IA utilise une intelligence artificielle avancée pour fournir une traduction linguistique en temps réel. Qu’il s’agisse d’interprétation audio en direct ou de sous-titres à l’écran, cette technologie améliore l’accessibilité de votre public tout en optimisant les coûts et la logistique.
Rentabilité
Éliminez le besoin de cabines d’interprétation physiques, d’interprètes multiples et les frais de déplacement. Il s’agit donc d’une solution idéale pour les événements dont le budget est serré ou qui nécessitent des options linguistiques multiples.
Flexibilité
L’ajout d’une nouvelle langue est rapide et transparent. L’IA prend en charge plusieurs langues et formats, ce qui vous permet d’élargir votre champ d’action en toute simplicité. Les options de sous-titrage peuvent renforcer l’inclusion des participants malentendants.
Mise en place rapide
L’IA nécessite un minimum d’équipement et de temps d’installation. Avec une simple connexion Internet et audio, duvall assure une mise en œuvre sans heurts, y compris une assistance technique sur place.
L'accessibilité pour tous
Distribuez les traductions par le biais de systèmes traditionnels grâce à notre équipement de distribution audio ou proposez des solutions entièrement numériques accessibles via les smartphones des participants – aucun téléchargement n’est nécessaire.
Meilleures pratiques pour organiser avec succès un événement hybride assisté par l'IA
Choisir le bon format
Le format de votre événement doit permettre aux participants, qu’ils soient présents sur place ou virtuels, de vivre une expérience cohérente et attrayante.
Séminaires et ateliers
Ils sont idéaux pour l’apprentissage interactif. Grâce aux interprètes humains qui gèrent les discussions multilingues, vos participants se sentiront intégrés, où qu’ils se trouvent.
Conférences et panels
Les événements de grande envergure bénéficient de configurations hybrides, où de véritables interprètes travaillent aux côtés d’outils d’intelligence artificielle pour gérer des flux linguistiques multiples.
Associer l'IA à l'expertise humaine
Le format de votre événement doit permettre aux participants, qu’ils soient présents sur place ou virtuels, de vivre une expérience cohérente et attrayante.
Interprétation humaine pour les sessions clés
Bien que les outils d’IA puissent répondre à des besoins de traduction simples, nous recommandons de faire appel à des interprètes professionnels pour les sessions importantes afin de vous assurer que votre message est transmis clairement.
Deux hôtes pour plus d'engagement
Avec un hôte sur place et un autre qui s’occupe des participants virtuels, les participants en direct et à distance bénéficient d’une attention égale. L’interprétation en temps réel permet à chacun de s’impliquer, quelle que soit la langue.
L'IA : un soutien, pas un remplacement
Si l’interprétation simultanée assistée par l’IA peut faciliter certains aspects de la communication multilingue, elle ne peut pas remplacer totalement l’expertise des interprètes professionnels. Les machines peuvent gérer la traduction de base, mais la compréhension nuancée du contexte, du ton et de la sensibilité culturelle qu’apportent les interprètes humains est inestimable, en particulier dans les environnements à fort enjeu tels que les conférences et les événements commerciaux.
Sensibilité culturelle
Les interprètes professionnels sont formés pour comprendre les différences culturelles subtiles qui peuvent échapper à l’intelligence artificielle. Cela permet à votre message de trouver un écho auprès d’un public international diversifié.
Précision dans les discussions complexes
Les solutions basées sur l’IA peuvent avoir des difficultés avec le langage technique ou spécifique à l’industrie. Les interprètes humains, grâce à leurs connaissances spécialisées, veillent à ce que les idées les plus complexes soient transmises avec précision.
Avantages des événements hybrides :
L'engagement centré sur l'homme
Les événements hybrides offrent une multitude d’avantages, alliant la facilité de l’accès virtuel à la richesse de l’interaction en personne.
Une audience plus large
Les formats hybrides permettent aux participants de se joindre de n’importe où, ce qui facilite le rassemblement d’un public plus large et plus diversifié.
Engagement multilingue
Accès permanent au contenu
Les sessions enregistrées peuvent être réutilisées pour les regarder à la demande, ce qui prolonge la durée de vie de votre événement et permet aux participants de revoir les moments clés.
Pourquoi choisir duvall pour des événements hybrides et assistés par l'IA ?
L'excellence multilingue : l'avantage humain
Lors de l’organisation d’événements internationaux et multilingues, l’interprétation en temps réel est essentielle. Si l’IA peut aider à la traduction de base, la profondeur et les nuances de l’interprétation en direct requièrent des interprètes humains qualifiés. Chez duvall, nous travaillons avec des interprètes professionnels qui ont l’habitude de traduire des sujets complexes avec précision et sensibilité culturelle.
Interprétation humaine en temps réel
Assistance de l'IA, expertise humaine
Bien que les outils assistés par l’IA puissent prendre en charge l’interprétation simultanée de base, nous donnons toujours la priorité à de vrais interprètes pour garantir que le message est transmis avec le contexte et les nuances que les machines ne peuvent pas entièrement saisir.
Flexibilité hybride avec interaction humaine
Les événements hybrides combinent la commodité de la participation virtuelle avec la richesse des interactions en direct.
Accessibilité globale
Les événements hybrides vous permettent d’atteindre un public mondial. Les participants peuvent se joindre depuis n’importe quel endroit, ce qui élimine les barrières géographiques, et l’interprétation multilingue garantit qu’ils peuvent s’engager pleinement, quelle que soit leur langue.
L'interactivité pour tous
Qu’ils soient présents en personne ou virtuellement, vos participants peuvent se joindre à des sessions de questions-réponses en direct, à des sondages et à des discussions interactives, avec l’aide d’interprètes professionnels pour une participation multilingue.
Prêt à rehausser votre événement hybride grâce à l'interprétation d'un expert ?
Chez duvall, nous donnons la priorité à l’élément humain dans la communication multilingue, forts de plus de 25 ans d’expérience dans le secteur de l’événementiel. Notre combinaison d’outils assistés par l’IA et d’interprètes professionnels garantit que votre événement est non seulement accessible, mais aussi engageant et précis.
Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur la façon dont nos solutions événementielles hybrides assistées par l’IA et par l’homme peuvent vous aider à organiser un événement vraiment inoubliable.